• Studierende aus Mandalay haben sich am 20. Januar auf einen Marsch nach Rangun begeben, um gegen die kommende restriktive Bildungsreform zu demonstrieren.

    Am 02. März wurde dieser Demonstrationszug in Letpadan […]

  • Die Organisation Reporter Ohne Grenzen kritisiert erneut die burmesische Regierung wegen ihrer harschen Vorgehensweise gegen kritische Journalisten und die neuerlich Verurteilung von Pressevertretern. Die […]

  • Aufgrund unseres Umzuges und einigen anderen Projekten kommt leider erst jetzt die Antwort des Bundespräsidenten auf unseren Brief vom 03. Februar 2014.

    Leider finden wir die Antwort Gaucks etwas dürftig. Wir alle wissen, daß tolle Worte nur wenig Wirkung zeigen, wenn man nebenbei einer ehemaligen Militärdiktatur die Hälfte der Staatsschulden erlässt und wirtschaftliche Beziehungen anstrebt. Die hochrangigen Wirtschaftsvertreter_innen, die mit Gauck gereist sind, haben sicherlich keine Förderung der Zivilbevölkerung im Sinn gehabt – auch sie werden das Land und die Bevölkerung in gleicher Weise ausbeuten, wie in den Nachbarländern: mit Billiglohn, unsicheren Arbeitsstellen, Umweltverschmutzung und einer mangelhaften Gesundheitsversorgung. Die Investitionen in Burma kommen vor allem den ehemaligen Cronies (Militär-nahen Zivilisten) zu Gute, die zuvor auch schon profitiert haben und der allgemeine Bürger wird zu einem Sklaven internationaler (deutscher) Konzerne. Dies betrachten wir nicht als Förderung der Menschen in Burma.

    Wir erachten Gaucks Besuch in Burma als eher schwach und wir kritisieren, daß er nicht auch auf die Unterdrückung der anderen ethnischen Minderheiten eingegangen ist. In der beigefügten Rede unterließ Gauck es auch, die Proteste in Burma selbst zu erwähnen und redete nur von der deutschen demokratischen Freiheitsbewegung 1989. Wir als Burma Aktionen wollen auch noch einmal das enge Verhältnis zwischen Deutschland und Burma hervorheben, daß Gauck in seiner Rede erwähnte: die Lieferung von Waffen und Munition, mit denen unzählige Menschen ermordet wurden und vor allem auf unbewaffnete Student_innen und Demonstrant_innen das Feuer eröffnet wurde. Von 1959 bis 1989 liefert Deutschland Waffen und Munition nach Burma und baute dort Waffenfabriken. Dies sagte Gauck natürlich nicht.

    Die Vergleiche Gaucks mit Deutschland, wo „geliebte Menschen“ verhaftet wurden und später der „Angst“ Adieu zu sagen, erachten wir als zynisch. Er scheint hierbei zu vergessen, daß in Burma lange Jahrzehnte hinweg geliebte Menschen wahllos erschossen wurden und in Burma können sich viele viele Menschen immer noch nicht von der Angst verabschieden. In dem im Januar 2014 veröffentlichen Bericht „Same Impunity – same Patterns“ der Burma Womens League wird eindeutig dargelegt, daß sexuelle Gewalt weiterhin straffrei von der burmesischen Regierungsarmee als Kriegswaffe gegen die ethnischen Minderheiten eingesetzt wird.

    Es mag sich zwar rein oberflächlich etwas in Burma geändert haben, jedoch ein genauer Blick auf die Lage im Land zeigt das genaue Gegenteil: für viele Menschen und gerade von den ethnischen Minderheiten hat sich nichts getan. Da ist es gut, wenn ein deutscher Präsident den Schergen und Vergewaltigern noch große Geschenke macht in dem Glauben, sie würden sich dadurch zu einem Besseren wenden. Zynischer geht es wohl kaum und es ist eine Schande für Deutschlands Aussenpolitik.

    Hier nun die Antwort von Präsident Gauck:
    Antwort_Gauck

    Und hier ein Link zu dem Bericht zur andauernden sexuellen Gewalt in Burma durch die Regierungsarmee:
    http://www.between-borders.de/neuer-bericht-zu-sexueller-gewalt/?fb_action_ids=411604265647910&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582 ……………………………………………………………………………………………………………………………………

  • Hier ein neues Statement des European Burma Networks (EBN) zu sicheren Rückkehr der Flüchtlinge, daß wir unterstützt haben.
    Hier das Statement in englischer Sprache:

    Adequate Security And Assistance Needed Before Refugees Return

    Members of the European Burma Network are deeply concerned that refugees from Burma living in camps in Thailand are being pressured to return to Burma prematurely because of cuts in aid.

    The international community, and in particular the European Union, is pursuing policies which could in effect force refugees from Burma back into the country before it is safe for them to return, and without the support they will need.

    Reforms in Burma, including the peace process, have not progressed to a degree where it is safe for refugees to return. Even where ceasefires have been signed, full codes of conduct for the ceasefires have not been agreed. The Burmese Army is increasing, rather than decreasing, its presence in ethnic states. Human rights violations by the Burmese Army and associated forces, although reduced in some areas, are still taking place. Political dialogue which could lead to a lasting peace has still not begun, and there is little prospect of genuine dialogue starting in the foreseeable future.

    Despite these serious problems, many donors have used the reforms in Burma as justification for reducing funding for refugees, despite the fact that the number of refugees has not significantly fallen. This is resulting in cuts in rations, shelter, clothing and other essential services.

    In some instances funding has been diverted towards livelihood programmes designed to help refugees when they return to Burma. However, these programmes are so underfunded they do not come close to providing adequate programmes. It is also wrong for funding to be diverted from providing essentials such as food and shelter. Funding for these programmes should be additional to, rather than instead of, providing essentials for survival.

    Facing reduced rations and other support, many refugees feel that the international community is trying to force them back to Burma against their will, Refugees have even questioned if the cuts are designed to ‘starve us back to Burma’.

    By using cuts in aid to try to force refugees back to Burma, donors such as the European Union are putting refugees at risk of being subject to human rights abuses, landmines, and living in extreme poverty.

    Members of the European Burma Network call on the European Union and other donors to reverse cuts in funding for food, shelter and other essential aid for refugees and internally displaced persons in Burma.

    We call upon all donors to recognise that reforms in Burma have not yet created a situation where it would be safe for refugees to return to Burma.

    Refugees consulted by members of the European Burma Network have expressed a desire for action in the following areas to enable them to be able to consider returning to Burma.

    Refugees are calling for troop withdrawal. Since ceasefires have been signed there has been increased militarisation, with significant increases in Burmese Army soldiers in ethnic states.

    Refugees do not feel that it is safe to return to their homes and villages while they are occupied by the Burmese Army responsible for committing war crimes and crimes against humanity against them. This is not an issue being prioritised by the international community despite their proclaimed support for the peace process.

    Refugees express concern about landmines in their old villages and farms. Although some limited landmine clearance has taken place, it is very small scale compared to the need.

    Refugees also want their land back. Many report that their land and even homes have been confiscated by the Army or Government. No efforts are being made to address this issue, and in fact, since reforms began, this problem has got worse.

    Refugees need much more than livelihood programmes to assist their return. Most refugees have lost everything they owned. Their homes have been destroyed, their property and livestock looted or destroyed. They need assistance to rebuild homes, replace tools, seeds and livestock. They want compensation from the Burmese government for property lost or stolen. No efforts are being made to address this issue.

    Many refugees want to return to their home villages, not be forced into special economic zones as the Burmese government proposes. They don’t want to be cheap labour in factories. No significant pressure is being applied on the government of Burma to ensure it allows refugees to choose where they want to live.

    Refugees also stressed the need for justice and accountability. They want those who committed the abuses, who were responsible for what happened, to be held accountable. They say they don’t want revenge, only justice. No action is being taken in this regard within Burma. The government of Burma does not even accept widespread human rights abuses have taken place. The international community, including the European Union, is not taking any action relating to past or present violations of international law.

    The European Union and its members largely approach the peace process by supporting Burmese government mechanisms and from the perspective of the Burmese government. Little support or attention is given to armed ethnic political groups, and almost no attention is paid to community based organisations and victims of human rights abuses by the Burmese Army and government. Peace and safe refugee return will not happen without the involvement of the communities affected. Their voices must be heard, and their concerns acted upon.

    Members of the European Burma Network call upon the European Union and its members to start to listen to and address the concerns of conflict affected communities in and from Burma, as outlined in this statement.

    Signed by
    Actions Birmanie – Belgium
    Austrian Burma Center
    Association Suisse Birmanie
    Building Social Democracy in Burma – A project under ASD Sweden
    Burma Action Ireland
    Burma Aktion Germany
    Burma Campaign UK
    Christian Solidarity Worldwide
    Info Birmanie
    Norwegian Burma Committee
    Society for Threatened Peoples – Germany
    Swedish Social Democratic Students´ Burma project
    ……………………………………………………………………………………………………………………………………

  • Bereits im Januar 2014 wurde das unten stehende Statement des European Burma Networks zur religiösen Freiheit im Demokratisierungsprozess Burmas veröffentlicht.

    Hier das originale Statement in Englischer Sprache:

     

    Religious freedom must be central to Burma’s democratization

    Members of the European Burma Network today call on the Government of Burma to ensure the protection and promotion of the universal human right of freedom of religion or belief, as set out in Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights, for all the peoples of Burma, and urge the international community to press the Government of Burma and all political and civil society actors to ensure that religious freedom is central to the country’s reform process.

    Since the outbreak of violence in Arakan State in June 2012, the issue of inter-religious harmony and freedom of religion or belief has come to the fore in Burma. The wave of anti-Muslim violence in 2013 has highlighted long-term prejudices, discrimination, hatred and persecution on the grounds of religion as well as ethnicity, from parts of wider society as well as from the Government and the military. Hate speech has continued unchecked, and discrimination is blatant. Violence has been perpetrated with impunity.

    Furthermore, violations of freedom of religion or belief affecting Christians have been well-documented, particularly by the United Nations Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Myanmar (Burma),[1] and in several reports by the Chin Human Rights Organisation (CHRO), most recently in a new briefing paper on religious freedom violations faced by Chin Christians, published in January 2014;[2] previously in the report Threats to Our Existence: Persecution of Ethnic Chin Christians in Burma, published in 2012;[3] and in Christian Solidarity Worldwide’s report Carrying the Cross: The military regime’s campaign of restrictions, discrimination and persecution against Christians in Burma, published in 2007.[4]

    Burma’s 2008 Constitution gives some recognition of the right to freedom of religion or belief, but also provides for broad exceptions that allow the Government to restrict these rights “subject to public order, morality, health, and other provisions of the Constitution.” It specifically recognises the “special position of Buddhism as the faith practiced by the great majority of citizens,” but also recognises Christianity, Islam, Hinduism, and animism as religions “existing” in the country. It states that the Government shall “render assistance and protect the religions it recognises.”

    The United States State Department lists Burma as a Country of Particular Concern in its Annual Report on International Religious Freedom.

    The European Burma Network therefore urges the Government of Burma to take the following steps:

    Amend the Constitution and all legislation to ensure that these incorporate the principles set out in Article 18 of the UDHR, which reads: “Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.”
    Sign and ratify the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), without reserving on Article 18;
    Extend an official and unconditional invitation to the United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief to visit the country and to travel within the country and meet representatives of different communities, political actors and civil society organisations without restriction or hindrance;[5]
    Adopt the principles and non-legislative proposals set out in the most recent report by the United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, focused on hate speech (A/HRC/25/58, 26 December 2013);[6] and the Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, which was adopted by experts including the UN Special Rapporteur on Freedom of Expression and Opinion and the Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief in Rabat in October 2012;[7]
    Take appropriate steps to counter hate speech, and to bring to justice anyone who incites violence on grounds of race or religion;
    Bring to justice the perpetrators of violence against religious communities;
    Abolish the Na Ta La (Border Areas National Races Youth Development Training) schools and institute a single education system under the Ministry of Education where all students are treated equally and without discrimination on the basis of religion and ethnic identity;
    Abolish the Ministry of Religious Affairs and replace it with an independent and impartial religious affairs commission with a mandate to eliminate all kinds of religious discrimination;
    Remove the requirement to list religion on identity card;
    Ensure that the education curriculum includes a balanced and independent teaching of the different religions, in order to promote understanding and respect;

    Members of the European Burma Network urge all parties in Burma, including political actors, civil society, and leaders of different religious communities, to speak out against religious intolerance, hatred and violence, to promote inter-religious dialogue and understanding, and advocate freedom of religion or belief for all.

    Members of the European Burma Network urge the European Union to apply the EU Guidelines on the promotion and protection of Freedom of Religion or Belief, adopted on 24 June 2013, to Burma,[8] as well as, in cases of those persecuted for defending freedom of religion or belief, the EU Guidelines on Human Rights Defenders.[9] We call on the European Union to prioritise freedom of religion or belief in its human rights dialogue with Burma, due to take place in the first half of 2014.

    Furthermore, members of the European Burma Network urge the European Union, and individual member states, to provide financial support and expertise to strengthen initiatives promoting inter-religious dialogue, countering hate speech and promoting freedom of religion or belief as a priority. We urge the European Union to strengthen support of and engagement with civil society in Burma, promoting and protecting human rights defenders, particularly those engaged in promoting freedom of religion or belief for all.

     

    Signed by:
    Action Birmanie
    Association Suisse-Birmanie
    Austrian Burma Centre
    Burma Action Ireland
    Burma Aktion Germany
    Burma Campaign UK
    Burmese Rohingya Organisation UK
    Christian Solidarity Worldwide
    Info Burmanie
    Norwegian Burma Committee
    Polish Burma Solidarity
    Social Democratic Students Burma Project, Sweden
    Swedish Burma Committee
     

    Footnotes

     

    http://www.ohchr.org/EN/countries/AsiaRegion/Pages/MMIndex.aspx
    http://www.chro.ca
    http://www.chro.ca/index.php/publications/73-special-reports/411-threats-to-our-existence
    http://dynamic.csw.org.uk/article.asp?t=report&id=36
    http://www.ohchr.org/en/issues/freedomreligion/pages/freedomreligionindex.aspx
    http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Pages/ListReports.aspx
    http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Opinion/SeminarRabat/Rabat_draft_outcome.pdf
    http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137585.pdf
    http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/GuidelinesDefenders.pdf

     ……………………………………………………………………………………………………………………………………

     

  • Wir haben in den letzten Jahren immer wieder über den Einfluss und die Rolle der deutschen Regierung und deutscher Firmen in Burma berichtet und unsere Kritik geäußert.

    Wie tief unbefriedigend die […]

  • Da Bundespräsident Joachim Gauck in den nächsten Tagen zu einer Reise mit Wirtschaftsvertretern nach Burma reisen wird, hielten wir es für angebracht, ihn über ein paar Fakten zu informieren und dazu aufzurufen, […]

  • Hier wieder ein Aufruf des European Burma Networks (EBN)  zu den Massakern an der Bevölkerung der Rohingya in dem kleinen Ort Du Chee Yar Tan Mitte Januar. Leider nur in englischer Sprache, da wir ihn aus […]

  • Wir veröffentlichen hier die Erklärung des European Burma Networks (EBN) vom 16. Januar 2014 zu den weiterhin inhaftierten politischen Gefangenen in Burma.

    Leider ist es uns nicht möglich gewesen, die Erklärung […]

  • Die Assistance Association for Political Prisoners in Burma(AAPP-b) hat heute offiziell bekannt gegeben, daß sich noch genau 33 politische Gefangene in den Knästen Burmas befinden und weitere 100 auf ihre […]

  • Entgegen anderslautender Medienberichte befinden sich weiterhin noch politische Gefangene in den Knästen Burmas. Damit hat Präsident Thein Sein sein Versprechen nicht eingehalten, bis zum Ende des Jahres 2013 ALLE […]

  • Wir wollen hier auf zwei sehr gute Artikel des österreichischen Standards hinweisen, die sich konkret mit den tiefliegenden Problemen Burmas auseinandersetzen und hier vor allem mit der Situation der ethnischen […]

  • Eine Serie von Bombenanschlägen erschüttert das Land.  Wer hinter diesen Anschlägen steckt, ist bislang noch nicht geklärt. Es gab jedoch bereits in der Vergangenheit immer wieder diverse Bombenanschläge.

    Hier […]

  • Burma Aktion schrieb neuen Beitrag, In stiller Trauer, auf der Webseite BURMA AKTION vor 5 Jahren

    ThumbnailAm vergangenen Freitag, den 20. September 2013 verstarb unser Freund Karl Förster nach langer Krankheit. Wir trauern um diesen besonderen Menschen und bekunden seiner Familie unser aufrichtiges Beileid.

    Karl […]

  • Burma Aktion schrieb neuen Beitrag, Erneute Angriffe gegen Muslime, auf der Webseite BURMA AKTION vor 5 Jahren

    Am Samstag kam es zu erneuten Angriffen auf die muslimische Bevölkerung in der Nähe der Stadt Htan Gone in der Sagaing Division, berichten das Irrawaddy Magazin und der österreichische Standard. Der Standard […]

  • Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch kritisiert erneut die Regierung Burmas, die einen Entwurf für ein neues Gesetz zur Bildung von Organisationen im Parlament verabschieden will, berichtet heute das […]

  • ThumbnailHeute verstarb der Komiker Par Par Lay der weltbekannten Moustache Brothers aus Mandalay im Alter von 67 Jahren.

    Wir trauern um einen mutigen Komiker, der sich mit seinen Witzen offen gegen das Militärregime […]

  • Die Burma Aktion war und ist eine unabhängige und autonom arbeitende Gruppe, die keiner anderen Organisation oder Institution angehört und eigenständig agiert.

    Wir haben in der letzten Zeit über unsere […]

  • Wir rufen hier zu einer Unterstützung der weltweiten Menschenrechtsorganisation AVAAZ auf und bitten um die Unterzeichnung ihrer Petition.

    Die Aktion ist hier zu finden:

    <a […]

  • Bereits am Montag wurde bekannt, daß es erneute Kämpfe im Kachin Staat gab, bei denen Zivilisten starben und verletzt wurden. Die Kampfhandlungen fanden in Gebieten statt, in denen vor allem Zivilisten und […]

  • Mehr laden